We have an established CI process which links 118 Ranorex test cases to MTM test cases and runs them on a dedicated automation VM, which is triggered by a timed build in Visual
There is already a feedback submitted for this on Visual Studio page, refer to this link for details: https://connect.microsoft.com/VisualStudio/Feedback/Details/2137069
Currently, you can create the test case from your test assemblies via following steps first and then update the test cases.
cd C:\xxx\xxx\solution\testproject\bin\debug
tcm testcase /collection:https:xxxxx/DefaultCollection /teamproject:yourproject /import /storage:xxx.dll