In Google Meet, if you click "Present Now" then "A Chrome Tab", it brings up a window that lets you share from another tab. This is different to the standard
Google Meet uses the older extension API for screensharing. This API allows restricting the source types. It is still available but requires an extension (Google meet delivers a preinstalled extensions).
The standard getDisplayMedia does not allow restricting the types of displaySurface.