Duplicate DOM element when i changes database data

Question

i have js like this :

function addItemsToList(name){

    var categorylisting = document.querySelectorAll(".nav-item")
    for(var i = 0; i < categor