Setting HTML Content-Type charset to UTF-8 “destroys” SQL-requests

Question

On my website I use content that comes either of MySQL-databases or is directly written in the files. The database has the collation utf8_general_ci, the tables (of Wor