Add additional fields to form after click - the node before which the new node is to be inserted is not a child of this node

Question

I have a form in which I need to add a button that will allow the user to add a new field.

I\'m trying to do it with javascript, but since I don\'t know much this languag