Does DBMS actually bypass OS and run over filesystem to manage disk space?

Question

I am working on the slides offered by UCB cs186 fall 2020 course, it says:

In terms of disk space management, there are 2 proposals:

• Talk to the storage devi