How to efficiently loop through a MongoDB collection in order update a sequence column?

Question

I am new to MongoDB/Mongoose and have a challenge I\'m trying to solve in order to avoid a performance rabbit hole!

I have a MongoDB collection containing a numeric colum