How can I create and modify Xaml UI elements in .cpp files (C++/WinRT)?

Question

I need to make a Xaml UI element in a .cpp file my C++/WinRT project (in also Win32 Desktop and WinUI3, not UWP), but I\'m having a threading error.

WinRT origina