Filter and then aggregate two datasets in SQL

Question

I have two datasets, df1 and df2, where I would like to perform a join, set a filter and then perform an aggregate.

df1

version host    date