Powershell 7 not finding required .NET Core assemblies after upgrade to RC1

Question

A fairly simple script, which needs to be executed remotely, now fails after upgrading to Powershell 7 RC1. Although the following is a trivial example, it consistently reproduc