I am trying to filter a list of objects based on a certain condition from a second list and then update/copy certain values from the second list to the already filtered list.