Stuck trying to draw horizontal line in console emulator

Question

Windows, using Win32 API calls directly.

I am trying to create a windows app that emulates the behavior of a console app. So I am using Cascadia Mono, the nice new font t