There are two resources in published API as you can see below:
Resource /servico-vault-nubank/access does work with token generated through following
/servico-vault-nubank/access