How to dynamically create html snippet in CkEditor5 using JavaScript/jQuery?

Question

I am working on converting a custom app that currently is using Redactor and jQuery over to CkEditor, v5. It is generally working but we have a feature that generates some HTML