Updating WooCommerce Products Price and InStock value via JSON file with exceptions

Question

I don\'t need any coding advice rather workflow logic advice.

I have a WordPress shop using of course WooCommerce. I also have an accounting and stock management software