Veracrypt container on mac - how to set permissions (compatible with .ssh files)

Question

I would like to know how to make the veracrypt volume (container) able to change permission with chmod (and have key permissions compatible with ssh).

I wish to store my