DynamicData and SourceCache - auto refresh doesn't work

Question

I have SourceCache populated with some data. I need to filter this data based on the category selected by the user. I tried to use AutoRefreshOnObservable and pass