Key Error while inserting column in pandas

Question

I am trying to create new columns with ranking position of each team from the file with rankings.

When I tried to use pandas.DataFrame.insert I get the follo