Why does `git update-index` not affect files not in the current directory?

Question

I\'m trying to use git update-index --again to re-add modified files to the index. This works fine, but only for files/directories in the current directory. Is this