Why does accessing elements from a list in generated with .apply() return IndexError for indexes that fall within the len of the list?

Question

Given a table with data like the sample provided, the column [\'ordered_stint\'] is a string. I am able to access parts of that string using stints[\'ordered_stint].split(