The only way I can think of is to perform a sparse checkout (also see http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.advanced.sparsedirs.html). Then manually update the files that you do want.
Or, rename your files to be compatible with all filesystems your project might be checked out to.