Is there any command line tool for Linux (FreeBSD, etc) which can modify like Resource Hacker versioninfo in exe file?
There are some utils for that purpose und
Wouldn't Resource Hacker work under Wine?
You can run Resource Hacker under FreeBSD using wine (it's marked as working in wines AppDB).