Is there a way to create an editable list in a separate tab for automated content?

Question

I have a CSV that is pulling in content automatically and am wondering if there is a way to assign values to the \'Title\' and \'Colour\' variants in a list in the second tab, r