What does the NSStringDrawingUsesDeviceMetrics flag mean and how do we use it?

Question

This question is in relation to my comment at How do we measure visible bounds of text in Cocoa?.

Here are a couple of links explaining the meaning of the flag.
Appl

Answer 1

Google this monkey patch

NS(Attributed)String+Geometrics

It solves the problem fairly reliably.