Necessity of a Subnet: Router Configuration for Public NextCloud Access

Question

I am in the process of configuring my home-hosted NextCloud instance for public access (forwarding the right port, configuring HTTPS, setting up a domain/DNS, ...). One of the q