Deep Learning Network not learning a piecewise linear function

Question

I consider a piecewise linear "sawtooth" function that oscillates 8 times between 0 and 1 on the interval [0,1], i.e. it has 8 "teeth". It was originally con