I know that you can support multiple host headers on an Azure WebSite reserved instance based on this question - Is it possible to have multiple azure web sites running off a si
To add multiple host headers for Windows Azure Reserve Websites you will need to add directly from portal in configure section as shown below:
In your code, you will handle the hostheader based routing to specific section of content.