R prints column, but does not save it to global environment

Question

I am a bit confused here and not able to find a good answer.

I have a dataframe that I am trying to aggregate:

dt <- data.frame(age=rchisq(20,10),group=