Your original list contains inner lists:
[[0, 'ZZZ', 'XXX', 'YYY', 'AAA', 0, 0],
['BBB', 1, 1, 0, 26, 28, 0], ...
]
The inner list are actually stored as references, i.e.:
[ location-of-list-0,
location-of-list-1, ...
]
When you copied the list, you actually copied a list of references to the same lists stored in your original list. This is called shallow copy, as it copies references rather than contents.
Use deep copy to create a totally separate list.
Illustrations
Original List
Shallow copy
Deep copy