In case somebody runs into a similar newbie problem, the issue gets resolved by adding the .scnassets folder into "Copy Bundle Resources" under Build Phases of the project - cleaning the project might be required in some cases before you rebuild again. This solved my issue.