How to propagate Home/End button press to a UWP RichEditBox inside of a WPF ScrollViewer?

Question

In a WPF application (targeting .NET core 3.1) on one of the windows, I have a ScrollViewer and inside the ScrollViewer (among other elements) I placed