How to move any PDF or XLSX file from cPanel directory to WordPress post or page automatically on daily basis

Question

I want to achieve something like, I need to move a pdf or xlsx file from Cpanel directory to WordPress post or page automatically on a daily basis and want to create pdf link on