Question marks instead of Russian subtitles but only in ODBC connection and only through the browser

Question

I welcome all those willing to help,

I fell off my feet and I have no idea anymore:

I have a server with apache2 and php. I have a simple script that retrieves dat