How to create a Visual Studio extensibility quickinfo tooltip which demonstrates navigation

Question

The Visual Studio extensibility samples and walkthroughs show how to create quick info tooltips and I follow those just fine, however, I am looking for an example of how to incl