octobercms can't connect to DB; .env is fine and php artisan tinker / echo env('DB_*') outputs correct content

Question

I\'m using OctoberCMS and, using the DB settings in the .env file I can connect to the DB without issue and I see a database named "mydatabase". BUT when I do ph