Get nested element's attribute value via click event listener

Question

In a PHP/twig/javascript build, I have a hyperlink the user can click to send a message. When this link is clicked, attributes on that