How to Create a WooCommerce Product Filter with the Follows?

Question

WooCommerce Product Filter System **PLEASE CHECK - https://www.qualipet.ch/c-hunde/

It\'s a Main Category of the Website Qualipet.ch In the Main Category user will see th