Basically, no, you can't link, statically or dynamically, 32bit and 64bit code, not on x86 anyway.
What you can do is write a wrapper that runs in a separate process and uses RPC to "link" the library to your code. nspluginwrapper
on Linux does something like that for Flash.