In UWP, how do I gather data from one thread and process it on another? An issue of timing

Question

This is an issue of somewhat tight timing that I\'m trying to wrap my head around. My UWP app interfaces with some custom hardware through serial communication. It gathers appro