How to identify multiple common ngrams from a list of strings, where those ngrams start at either index 0 or index -1?

Question

Suppose I have a sample list that looks like this:

["Uptake", "Update", "Uphold", "Backdoor", "Backup", "Ou