How to query and update entries in MongoDB (Pymongo) effectively?

Question

I have a function where if I pass in an MongoDB.Collection.Object, it might or might not give me a vector [1,2,3,4...]. First of all, I need to extract