Improving performance of Postgres jsonb queries combined with relational queries

Question

I have a single SELECT that queries both regular postgres tables and a jsonb column. When I SELECT the entire jsonb column, the query is quick (574 ms). However when I instead s