How can windows or other system dynamic / shared libraries be linked yet VS to MinGW is incompatible?

Question

I am learning more about shared libraries and also linking in general, and I seem to have confused myself.

I understand (correct me if i am wrong) that a compiled library