C# & MongoDB - Merging BsonDocuments including properties below root level

Question

Situation

I have BsonDocuments that I am saving to Mongodb and look like this:

{
  "id": "90c5ff82-e20b-4847-a1f6-b03e268b60ae",
  &q