How can I update a single element of a nested array (found by its id) using Mongoose?

Question

I\'m trying to update the values of a single element(found by its id) of the data array in my MongoDB database. I\'m using Mongoose and this is my schema: