How to link a picture in specific object with hover popup and hyperlink

Question

I want to create something like this website: https://www.ukbathroomwarehouse.com/inspiration/scene2

So to link specific object of the picture with a plus , on mouse clic