Why will pyautogui not highlight and use keyboard motions within a drawing software? (and can this be fixed)

Question

i am using pixelstudio to animate some things. I am able to automate it. However, the pyautogui keypresses and mouse drag interactions are not working. The clicks work, but the