How to design the code? Double reference problem

Question

I\'m developing a GUI library in C++. I have a class named Sidebar that draws the sidebar. Also, I have an interface SidebarElement that provides an in