What is the most comprehensive way to set an attribute on a model in a has_many association using an attribute of the model it belongs_to?

Question

I have two ActiveModels, MultivariateExperiment which has_many MultivariateExperimentVariant. Conversely, a MultivariantExperimentVa