What is the best way to collector exception in non-blocking for-loop iteration

Question

I have a controller method that invoke other method TryDoSomethingAsync()

public Task ControllerMethod() {
    await TryDoSomethi